Con respecto a los derechos y deberes de los usuarios con los materiales del repositorio, se establecen las siguientes consideraciones:
Creative Commons : Los términos más destacados de la licencia establecen: Reconocimiento, No comercial, Compartir bajo la misma licencia (3.0 Unported)
Reconocimiento : La UH (quien otorga la licencia) permite a otros copiar, distribuir, exhibir y ejecutar las obras. A cambio, los beneficiarios deben hacer mención de la UH y de los titulares de derechos de las obras que utilicen.

No comercial :La UH permite a otros copiar, distribuir, exhibir y ejecutar las obras. A cambio, los beneficiarios no podrán utilizarlas para fines comerciales salvo con el permiso del otorgante y el de los titulares de derecho que correspondan. 
Compartir bajo la misma licencia. El otorgante de la licencia, la UH, permite a otros distribuir obras originales o derivadas, pero sólo bajo una licencia idéntica a la licencia que reguló la obra del otorgante. Por obras derivadas se entiende materiales del repositorio de la UH que han sido editados, traducidos, combinados con materiales ajenos, reformateados o modificados de cualquier otro modo.
Excepciones :En algunos casos las obras literarias, artísticas o científicas del repositorio de la Universidad Hispanoamericana de Costa Rica tienen copyright, por lo que para su uso deben respetarse las consideraciones que se especifican a continuación.
Obras con Copyright © : Queda prohibida la reproducción, distorsión, alteración, adaptación, copia, transformación, edición, distribución, venta, alquiler, comunicación pública, puesta a disposición y cualquier forma de explotación no autorizada, comercial o no comercial, por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse, de obras literarias, artísticas o científicas, que fueron diseñadas y que están incluidas en el sitio del repositorio de la Universidad Hispanoamericana de Costa Rica y que así lo especifiquen. La reproducción parcial o total de cualquiera de las obras con copyright incluidas en este sitio, debe contar con la autorización previa de los correspondientes titulares de derechos.